大村公園 玖島城跡 Omura Park
桜 開花予想 3月26日
cherry blossoms on March 26
大村公園 玖島城跡
Omura Park
住所: 856-0834 長崎県大村市玖島1丁目45-3 / 1-45-3 Kushima, Omura City, Nagasaki Prefecture
公式サイト: https://www.city.omura.nagasaki.jp/kankou/kanko/omuranohana/ohanami/omurakoen.html
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=大村公園
https://www.instagram.com/omura_kankou_bussan/
| 無料 / free | |
| 終日自由(園内散策) / Free time all day (walking around the park) | |
| 無休(桜・紅葉時期は混雑あり) / Open daily (may be crowded during cherry blossom and autumn foliage seasons) | |
| JR大村駅から徒歩約10分 / Approximately 10 minutes walk from JR Omura Station | |
| 大村駅から市内循環バスあり / City loop bus available from Omura Station | |
| 大村ICから約15分 / Approximately 15 minutes from Omura IC |
玖島城跡を中心に約2,000本の桜が咲き誇る名所。城郭と水面に映る花景色が美しく、日本さくら名所100選にも選ばれる。
大村湾を望む城跡に広がる桜の景色は、まるで時代を越えて咲き続ける物語のよう。堀に映る花びら、石垣を彩る淡いピンク、そして歴史の気配が漂う静けさが訪れる人を包み込む。夜にはライトアップも行われ、幻想的な雰囲気に。春の大村を象徴する風景で、ゆっくり歩くだけで心がほどけていくような時間が過ごせる。
This famous spot is home to around 2,000 cherry trees in full bloom, centered around the ruins of Kushima Castle. The castle walls and the flowers reflected on the water are beautiful, and the area has been selected as one of Japan’s top 100 cherry blossom viewing spots.
The view of cherry blossoms spreading across the castle ruins overlooking Omura Bay is like a story of blossoms that continue to bloom through the ages. The petals reflected in the moat, the pale pink that decorates the stone walls, and the tranquility that exudes a sense of history envelop visitors. The area is lit up at night, creating a fantastical atmosphere. This scenery symbolizes Omura in spring, and you can spend time relaxing just by taking a leisurely walk.
紅葉の見頃:11月上旬〜11月下旬
池と城跡が彩る市民憩いの場。紅葉と歴史風景が融合
大村市の大村公園は、池と城跡が彩る市民憩いの場。秋にはモミジやイチョウが色づき、水面に映る風景が幻想的。歴史と自然が調和する空間で、ゆったりと秋を味わえる癒しのスポットです。
A place for citizens to relax, decorated with a pond and castle ruins. Autumn leaves and historical scenery blend together.
Omura Park in Omura City is a popular place for local residents to relax, with its pond and castle ruins. In autumn, the maple and ginkgo trees change color, creating a fantastical scene reflected on the water’s surface. This is a relaxing spot where you can enjoy the autumn in a space where history and nature come together in harmony.