瓢湖 Hyoko Lake
瓢湖
Hyoko lake
住所: 959-1944 新潟県阿賀野市水原313-1 / 313-1 Mizuhara, Agano City, Niigata Prefecture
公式サイト: https://www.city.agano.niigata.jp/soshiki/koenkanrijimusho/1/1527.html
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=瓢湖
https://www.instagram.com/swanlake_hyoko/
| 無料 / free | |
| 終日開放(観察舎は9:00~16:00) / Open all day (observation hut: 9:00-16:00) | |
| 年中無休(観察舎は月曜休館) / Open all year round (observation hut is closed on Mondays) | |
| JR「水原駅」から徒歩約30分 / Approximately 30 minutes walk from JR Suwon Station | |
| 新潟交通「S9亀田・横越線」一部便が「瓢湖前」まで運行 / Some Niigata Kotsu "S9 Kameda/Yokogoshi Line" services will run to "Hyoko-mae" | |
| 磐越道「新津IC」または「安田IC」から約15〜16分 / Approximately 15 to 16 minutes from the Niitsu IC or Yasuda IC on the Ban'etsu Expressway |
白鳥の渡来地として知られるラムサール条約登録湿地。朝焼けに舞う姿は幻想的な冬の風物詩。
白鳥の渡来地として知られるラムサール条約登録湿地。冬には数千羽の白鳥が舞い降り、朝焼けに染まる飛翔はまるで絵画のよう。四季を通じて水鳥や自然観察が楽しめ、静かな湖畔で心が洗われるひとときが待っている。
This Ramsar Convention registered wetland is known as a migratory site for swans. The sight of them dancing in the morning glow is a fantastical winter scene.
This Ramsar Convention registered wetland is known as a migratory spot for swans. In winter, thousands of swans descend, and their flight against the morning glow is like a painting. You can enjoy observing water birds and nature throughout the four seasons, and a moment of spiritual cleansing awaits you on the quiet lakeside.