若狭小浜（小浜市） Wakasao hama
若狭小浜（小浜市）
Wakasao hama
住所: 917-0075 福井県小浜市南川町 / Minamikawacho, Obama City, Fukui Prefecture
公式サイト: https://wakasa-obama.jp/spot/ano-beach/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=若狭小浜（小浜市）
 |
無料（例：若狭鯉川シーサイドパーク） / Free (e.g. Wakasa Koigawa Seaside Park) |
 |
6/30〜8/31（例：若狭鯉川シーサイドパーク） / June 30th to August 31st (e.g. Wakasa Koigawa Seaside Park) |
 |
なし（海水浴場による） / None (depending on the beach) |
 |
JR小浜線「小浜駅」下車 / Get off at Obama Station on the JR Obama Line |
 |
あいあいバス・若江線など市内バスあり / There are city buses such as Aiai Bus and Wakae Line |
 |
舞鶴若狭道「小浜IC」から約10分 / Approximately 10 minutes from Obama IC on the Maizuru-Wakasa Expressway |
小浜の入り江全体？海水浴場いくつか有り
古くから京の都との交流があった若狭小浜。穏やかな海と歴史情緒ある町並みが旅人を迎えてくれます。神社や漁港をめぐりながら、昔ながらの風景の中に身を委ねると、心がすっと落ち着いていくのを感じることができるでしょう。
The entire cove of Obama? There are several swimming beaches.
Wakasa Obama has had long-standing ties with Kyoto. Travelers are welcomed by the calm sea and historic townscape. You’ll feel your mind calm as you immerse yourself in the traditional scenery while touring the shrines and fishing port.