有馬温泉 Arima Hot Springs
有馬温泉
Arima Hot Springs
住所: 651-1401 兵庫県神戸市北区有馬町 / Arimacho, Kita-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture
公式サイト: https://www.arima-onsen.com/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=有馬温泉
https://www.instagram.com/arimaonsen_kobe/?hl=ja
 |
店舗により異なる（多くは9:00〜18:00頃） / Varies by store (mostly 9:00-18:00) |
 |
店舗により異なる（多くは不定休） / Varies by store (many are closed on irregular days) |
 |
神戸電鉄「有馬温泉駅」下車すぐ / Immediately after getting off at Arima Onsen Station on the Kobe Electric Railway |
 |
三宮・新神戸から阪急・神姫バスで約30〜50分 / Approximately 30 to 50 minutes by Hankyu/Shinki bus from Sannomiya/Shin-Kobe |
 |
阪神高速「西宮山口南IC」または「有馬口IC」から約5分 / Approximately 5 minutes from the Hanshin Expressway "Nishinomiya Yamaguchi Minami IC" or "Arimaguchi IC" |
日本最古の名湯で癒しのひととき、金泉と銀泉が心と体を包み込む温泉天国
日本三古泉のひとつとして知られる有馬温泉は、金泉・銀泉の2種の湯が楽しめる名湯。赤褐色の金泉は体を芯から温め、透明な銀泉は肌をすべすべに。温泉街には情緒ある街並みや名物グルメ、足湯スポットも点在し、日帰りでも宿泊でも満足度抜群。神戸からのアクセスも良く、心と体を癒す贅沢なひとときを過ごせます。
A relaxing time at Japan’s oldest hot spring, where gold and silver springs will envelop your body and mind in this hot spring paradise
Known as one of Japan’s three oldest hot springs, Arima Onsen is a famous hot spring where you can enjoy two types of water: gold spring and silver spring. The reddish-brown gold spring warms the body from the inside out, while the clear silver spring leaves the skin smooth. The hot spring town is dotted with atmospheric streets, local gourmet food, and foot bath spots, making it an extremely satisfying place to stay, whether you’re visiting for the day or overnight. It’s easily accessible from Kobe, and you can spend a luxurious time soothing your mind and body.