原爆ドーム Atomic Bomb Dome
原爆ドーム
Atomic Bomb Dome
住所: 730-0051 広島県広島市中区大手町1丁目10 / Hiroshima Prefecture, Hiroshima City, Naka Ward, Otemachi 1-10
公式サイト: https://dive-hiroshima.com/feature/world-heritage-dome/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=原爆ドーム
https://www.instagram.com/atomicbombdome/
 |
無料（外観見学のみ） / Free (exterior viewing only) |
 |
外観見学自由（終日） / Free to view the exterior (all day) |
 |
無休 / Open daily |
 |
広島駅→広島電鉄2・6番→原爆ドーム前→徒歩すぐ / Hiroshima Station → Hiroshima Electric Railway No. 2 or 6 → Atomic Bomb Dome → Short walk |
 |
広島駅新幹線口→めいぷる～ぷ等で約15分 / Hiroshima Station Shinkansen Exit → Approx. 15 minutes by Maple Loop etc. |
 |
山陽道広島ICから約20分（周辺有料駐車場利用） / Approximately 20 minutes from Sanyo Expressway Hiroshima IC (use nearby paid parking lots) |
世界に伝える平和の記憶、祈りを込めて歩く場所
静かにたたずむ原爆ドームは、広島の“今”と“過去”をつなぐ象徴的な存在です。原爆投下の中心地にあったこの建物が、破壊を受けながらも立ち続けている姿は、平和の尊さと命の重みを無言で伝え続けています。川のほとりにあるその姿は、訪れる人の心に深く刻まれるでしょう。忘れてはならない歴史を肌で感じ、未来への想いを新たにする場所。広島を訪れたなら、必ず立ち寄りたい“記憶の記念碑”です。
A place to walk and pray as a memory of peace to the world
The quietly standing Atomic Bomb Dome is a symbolic presence that connects Hiroshima’s “present” and “past.” This building, located at the epicenter of the atomic bombing, continues to stand despite the destruction it sustained, silently conveying the preciousness of peace and the importance of life. Its appearance on the riverbank will leave a deep impression on the hearts of all who visit. It is a place where you can feel firsthand the history that must never be forgotten and renew your hopes for the future. If you visit Hiroshima, it is a “memorial monument” that you should definitely stop by.