帆引き船発祥の地（かすみがうら市） The birthplace of sailing ships (Kasumigaura City)
帆引き船発祥の地（かすみがうら市）
The birthplace of sailing ships (Kasumigaura City)
住所: 300-0214 茨城県かすみがうら市坂910 / 910 Saka, Kasumigaura City, Ibaraki Prefecture
公式サイト: https://www.kasumigaura-kankou.jp/page/page000007.html
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=帆引き船発祥の地（かすみがうら市）
 |
屋外モニュメント：無料／観光帆引き船：大人2000円、小人1000円（要予約） / Outdoor monument: Free / Sailboat tour: 2,000 yen for adults, 1,000 yen for children (reservations required) |
 |
見学自由（屋外モニュメント）／観光帆引き船は日曜運航（7月〜11月） / Free to view (outdoor monument) / Sightseeing sailing boats operate on Sundays (July to November) |
 |
観光帆引き船は月〜土曜休／一部日曜も休航あり / Tourist sailing boats are closed Monday through Saturday and some Sundays. |
 |
JR常磐線「神立駅」→タクシー約25分 / JR Joban Line "Kandate Station" → About 25 minutes by taxi |
 |
神立駅から路線バス「歩崎」方面（本数少）／観光帆引き船は予約制・乗船場所は交流センター / From Kandatsu Station, take the bus bound for Ayumizaki (few buses) / Reservations are required for the sightseeing sailing boats, and the boarding point is the Community Center |
 |
常磐道「千代田石岡IC」または「土浦北IC」から約30分／歩崎公園駐車場（無料・約150台） / Approximately 30 minutes from the Joban Expressway "Chiyoda Ishioka IC" or "Tsuchiura Kita IC" / Ayagizaki Park Parking Lot (free, approximately 150 spaces) |
霞ヶ浦の風物詩、帆引き船の原点。湖上をゆったり進む優雅な船旅が、茨城の文化を語り継ぐ。
霞ヶ浦の水面を帆を広げてゆったり進む帆引き船。その姿は、風と水の調和が生んだ郷土の風景。伝統漁法の見学や乗船体験も可能で、湖と文化の奥深さに触れられます。穏やかな時間に浸れる、茨城らしい感動の旅へ。
The origin of the sailing ships, a seasonal feature of Lake Kasumigaura. The elegant boat trips that move leisurely across the lake continue to convey the culture of Ibaraki.
A sailing boat with its sails unfurled, slowly sailing across the surface of Lake Kasumigaura. Its appearance is a local scene born from the harmony of wind and water. You can also observe traditional fishing methods and experience aboard the boat, experiencing the profound depths of the lake and culture. Immerse yourself in a tranquil time on this moving trip that is so typical of Ibaraki.