びわ湖バレイ びわ湖テラス Biwako Terrace びわ湖ロープウェイ
ロープウェイから眺める琵琶湖の絶景
Spectacular views of autumn leaves and Lake Biwa from the ropeway
びわ湖バレイ びわ湖テラス
Biwako Terrace
住所: 520-0514 滋賀県大津市木戸1547-1（びわ湖バレイ内） / 1547-1 Kido, Otsu City, Shiga Prefecture (inside Biwako Valley)
公式サイト: https://www.biwako-valley.com/tips/biwako_terrace/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=びわ湖テラス
https://www.instagram.com/biwakovalley_biwakoterrace/
 |
ロープウェイ往復：大人3,000〜3,500円、小人1,500円（季節変動あり） / Round trip ropeway fare: 3,000-3,500 yen for adults, 1,500 yen for children (subject to seasonal fluctuations) |
 |
9:00〜17:00（ロープウェイ最終上り16:00） / 9:00-17:00 (last ropeway departure 16:00) |
 |
冬季・施設点検期間に定休あり / Closed during winter and facility inspection periods |
 |
JR志賀駅→江若交通バスで約10分→ロープウェイ乗車 / JR Shiga Station → About 10 minutes by Ewaka Kotsu bus → Board the ropeway |
 |
江若交通バス「びわ湖バレイ前」停留所下車→ロープウェイ / Get off at the "Biwako Valley" bus stop on the Ewaku Transportation Bus → Ropeway |
 |
湖西道路 志賀ICから約5分（駐車場あり・土日祝は混雑注意） / About 5 minutes from Shiga IC on the Kosai Road (Parking available, be careful of congestion on weekends and holidays) |
紅葉の見頃：10月下旬～11月上旬
ロープウェイで一気に標高1,100mへ。山頂から望む琵琶湖と紅葉のパノラマは圧巻。空中散歩のような絶景体験ができ、秋晴れの日には遠く比叡山まで見渡せる。アクティブ派にもおすすめ。
琵琶湖を一望できる絶景リゾート。カフェやアクティビティも充実
標高1,100mのびわ湖テラスからは、琵琶湖を一望する絶景が広がります。空と湖が溶け合うようなパノラマビューは、まさに非日常。カフェやアクティビティも充実し、心も体もリフレッシュできます。
A resort with a spectacular view of Lake Biwa. Cafes and activities are also available.
Located at an altitude of 1,100m, Biwako Terrace offers a spectacular view of Lake Biwa. The panoramic view where the sky and the lake blend together is truly extraordinary. There are also plenty of cafes and activities to refresh your mind and body.