牛の角突き（南魚沼市） Bull horn butting (Minamiuonuma City)
牛の角突き（南魚沼市）
Bull horn butting (Minamiuonuma City)
住所: 949-6775 新潟県南魚沼市五日町（南魚沼市闘牛場） / Itsukamachi, Minamiuonuma City, Niigata Prefecture (Minamiuonuma City Bullring)
公式サイト: https://niigata-kankou.or.jp/event/1985
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=牛の角突き（南魚沼市）
 |
2,500円（高校生以上） / 2,500 yen (high school students and above) |
 |
イベント開催時のみ（例：5月～11月の指定日） / Only when an event is held (e.g., on designated days between May and November) |
 |
イベント開催日以外 / Non-event days |
 |
JR上越線「小千谷駅」から車で約15分 / Approximately 15 minutes by car from Ojiya Station on the JR Joetsu Line |
 |
小千谷駅からシャトルバス（片道500円） / Shuttle bus from Ojiya Station (500 yen one way) |
 |
関越道「小千谷IC」から約20分 / Approximately 20 minutes from Ojiya IC on the Kan-etsu Expressway |
千年の伝統を誇る豪快な闘牛文化。人と牛が織りなす迫力の祭りは越後の魂そのもの。
千年の歴史を誇る南魚沼の伝統行事。人の手で止める勇壮な闘牛は、力と技のぶつかり合い。観客の熱気と牛の迫力が会場を包み、越後の魂を感じる瞬間がそこにある。文化と熱狂が融合する、他では味わえない体験が待っている。
A spectacular bullfighting culture that boasts a thousand-year tradition. The dynamic festival that combines people and bulls is the very soul of Echigo.
A traditional event in Minamiuonuma that boasts a thousand years of history. The heroic bullfighting, stopped by human hands, is a clash of strength and skill. The excitement of the spectators and the power of the bulls fill the venue, and it is a moment when you can feel the spirit of Echigo. A unique experience where culture and enthusiasm come together awaits.