秩父夜祭 Chichibu Night Festival
秩父夜祭
Chichibu Night Festival
住所: 368-0031 埼玉県秩父市番場町1-13（秩父神社周辺） / 1-13 Banbacho, Chichibu City, Saitama Prefecture (around Chichibu Shrine)
公式サイト: https://navi.city.chichibu.lg.jp/p_festival/1030/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=秩父夜祭
 |
無料（祭り観覧） / Free (Festival viewing) |
 |
12月2日 8:00～20:00、12月3日 早朝～翌朝（花火は19:30～22:00） / December 2nd 8:00-20:00, December 3rd early morning to the next morning (fireworks 19:30-22:00) |
 |
年1回開催（12月2・3日）以外は休祭 / Closed except for one festival held once a year (December 2nd and 3rd) |
 |
西武秩父線「西武秩父駅」または秩父鉄道「秩父駅」下車 / Get off at "Seibu-Chichibu Station" on the Seibu Chichibu Line or "Chichibu Station" on the Chichibu Railway |
 |
臨時シャトルバスあり（影森グラウンド・図書館などから） / Temporary shuttle buses available (from Kagemori Ground, library, etc.) |
 |
関越道「花園IC」から国道140号経由約50分／臨時駐車場多数（有料） / Approximately 50 minutes from the Hanazono IC on the Kan-etsu Expressway via National Route 140 / Numerous temporary parking lots (paid) |
華やかな屋台と冬の花火が夜空を彩る秩父三大祭。伝統と熱気に包まれる冬の一夜に心酔。
秩父三大祭のひとつ、冬の夜空を彩る豪華絢爛な祭典。煌びやかな屋台と花火が一体となり、寒さも忘れる熱気に包まれます。伝統的な衣装や囃子も魅力で、秩父の誇りが詰まった一夜限りの祝祭空間。ローカル文化の奥深さに触れるには絶好のチャンスです。
One of the three major festivals in Chichibu, where colorful floats and winter fireworks light up the night sky. Be enthralled by a winter night filled with tradition and excitement.
One of the three major festivals in Chichibu, this gorgeous festival lights up the winter night sky. The glittering floats and fireworks combine to create an atmosphere that makes you forget the cold. The traditional costumes and music are also appealing, and this one-night-only festive space is filled with the pride of Chichibu. It’s the perfect opportunity to experience the depths of local culture.