旧竹林院庭園 Former Chikurinin Garden
旧竹林院庭園
Former Chikurinin Garden
住所: 520-0113 滋賀県大津市坂本5丁目2-13 / 5-2-13 Sakamoto, Otsu City, Shiga Prefecture
公式サイト: https://kyuchikuriin.web.fc2.com/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=旧竹林院庭園
| 大人330円/小人160円 / Adults 330 yen / Children 160 yen | |
| 9:00〜17:00(受付は16:30まで) / 9:00-17:00 (reception until 16:30) | |
| 月曜(祝日の場合は翌平日)、年末年始 / Mondays (or the following weekday if Monday is a public holiday), New Year's holidays | |
| 京阪「坂本比叡山口駅」徒歩5分 / 5 minutes walk from Keihan "Sakamoto Hieizanguchi Station" | |
| 江若交通「坂本」下車すぐ / Immediately after getting off at "Sakamoto" stop on Kojaku Transportation | |
| 名神「京都東IC」から約20分 / Approximately 20 minutes from Meishin "Kyoto Higashi IC" |
紅葉の見頃:11月中旬~11月下旬
延暦寺僧侶の里坊跡。苔庭と紅葉の調和が美しい
延暦寺の僧侶が隠棲した里坊跡。苔むす庭園に紅葉が舞い、静寂の中に雅が漂う。琵琶湖を望む高台にあり、喧騒を離れて心を整えるには最適。秋の午後、ゆるやかな時間に身を委ねたくなる場所。
The site of the Enryakuji monks’ village hut. The moss garden and autumn leaves are in beautiful harmony.
This is the site of a rural temple where monks from Enryaku-ji Temple lived in seclusion. Autumn leaves dance in the moss-covered garden, creating a sense of elegance in the silence. Located on a hill overlooking Lake Biwa, it is the perfect place to escape the hustle and bustle and clear your mind. This is the place where you’ll want to surrender yourself to the gentle pace of autumn afternoons.