上山田温泉 Kamiyamada Hot Springs
信州の情緒と湯けむりが漂うレトロな温泉街
A retro hot spring town with the atmosphere of Shinshu and the steam of hot springs
上山田温泉
Kamiyamada Hot Springs
住所: 389-0821 長野県千曲市上山田温泉（市内各所） / Kamiyamada Onsen, Chikuma City, Nagano Prefecture (various locations within the city)
公式サイト: https://chikuma-kanko.com/spa/kamiyamada/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=上山田温泉
 |
026-275-1326（千曲市観光協会） |
 |
無料（温泉街散策） / Free (Stroll around the hot spring town) |
 |
しなの鉄道「戸倉駅」から車で約5分 / Approximately 5 minutes by car from Togura Station on the Shinano Railway |
 |
千曲市循環バス「上山田温泉入口」下車すぐ / Get off at the Kamiyamada Onsen Entrance stop on the Chikuma City Loop Bus |
 |
長野道「坂城IC」または「更埴IC」から約15分 / Approximately 15 minutes from Sakaki IC or Koshoku IC on the Nagano Expressway |
千曲市にある信州屈指の温泉地。美肌の湯として知られ、旅館街や足湯、夜の温泉街の風情が魅力のレトロな温泉地。
信州・千曲市にある上山田温泉は、美肌の湯として知られる名湯。レトロな温泉街には旅館や足湯、射的場などが並び、昭和の雰囲気が漂う癒しの空間。夜にはライトアップされた街並みが幻想的で、心も体もほぐれる温泉旅が楽しめます。
Located in Chikuma City, this is one of the leading hot spring resorts in Shinshu. Known for its skin-beautifying waters, this retro hot spring resort is charming with its ryokan district, foot baths, and the charm of the hot spring town at night.
Kamiyamada Onsen, located in Chikuma City, Shinshu, is a famous hot spring known for its waters that are said to beautify the skin. The retro hot spring town is lined with inns, foot baths, shooting ranges, and more, creating a relaxing space with a Showa-era atmosphere. At night, the illuminated townscape is a magical sight, allowing you to enjoy a hot spring trip that will relax both your body and mind.