びわこ箱館山 Lake Biwa Hakodateyama
びわこ箱館山
Lake Biwa Hakodateyama
住所: 520-1655 滋賀県高島市今津町日置前4201-4 / 4201-4 Hiokimae, Imazucho, Takashima City, Shiga Prefecture
公式サイト: https://www.hakodateyama.com/green/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=びわこ箱館山
https://www.instagram.com/hakodateyama1962/
 |
ロープウェイ往復：大人2,500円〜3,000円、小人1,200円〜1,500円（季節変動） / Round trip ropeway: Adults 2,500 to 3,000 yen, Children 1,200 to 1,500 yen (varies seasonally) |
 |
9:00〜17:00（ロープウェイ最終上り16:00） / 9:00-17:00 (last ropeway departure 16:00) |
 |
冬季営業：12月下旬〜3月下旬、春秋は休業期間あり / Winter business hours: late December to late March, closed during spring and autumn |
 |
JR湖西線 近江今津駅→バスで約20分 / JR Kosei Line Omi-imazu Station → Approx. 20 minutes by bus |
 |
湖国バス「箱館山」行き（1日数本） / Kokoku Bus bound for Hakodateyama (several times a day) |
 |
名神 京都東IC→湖西道路→国道303号→今津町（約70分） / Meishin Kyoto Higashi IC → Kosai Road → National Route 303 → Imazu Town (about 70 minutes) |
冬はスキー、夏は花畑と絶景が楽しめる高原リゾート
標高680mの高原リゾート・びわこ箱館山は、夏は花畑と絶景テラス、冬はスキーとスノーパークが楽しめる四季型スポット。琵琶湖を見下ろすパノラマビューと、空中ブランコやカフェも魅力です。
A highland resort where you can enjoy skiing in winter and flower fields and spectacular views in summer
Located at an altitude of 680m, the highland resort of Lake Biwako Hakodateyama is a four-season spot where you can enjoy flower fields and a spectacular terrace in the summer, and skiing and a snow park in the winter. The panoramic view overlooking Lake Biwa, as well as the flying trapeze and cafe are also attractive.