奥只見湖遊覧 Lake Okutadami sightseeing tour
奥只見湖遊覧
Lake Okutadami sightseeing tour
住所: 946-0082 新潟県魚沼市湯之谷芋川（奥只見湖周辺） / Yunotani Imokawa, Uonuma City, Niigata Prefecture (around Lake Okutadami)
公式サイト: http://www.okutadami.co.jp/boat/index.html
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=奥只見湖遊覧
 |
周遊コース：1,300円〜1,500円（大人） / Tour course: 1,300 yen to 1,500 yen (adults) |
 |
9:00～16:00（季節により変動） / 9:00-16:00 (varies depending on the season) |
 |
冬季（例：11月下旬～4月中旬）・荒天時 / Winter (e.g. late November to mid-April) and bad weather |
 |
JR上越新幹線「浦佐駅」からバス約75分 / About 75 minutes by bus from JR Joetsu Shinkansen "Urasa Station" |
 |
南越後観光バス（特急・急行）あり / Minami Echigo Tourist Bus (express and limited express) available |
 |
関越道「魚沼IC」から奥只見シルバーライン経由で約50分 / Approximately 50 minutes from the Uonuma IC on the Kan-etsu Expressway via the Okutadami Silver Line |
ブナ林に包まれた秘境の湖を船で巡る静寂の旅。紅葉シーズンは水面が絵画のように染まる。
ブナ林に囲まれた秘境の湖を遊覧船で巡る静寂の旅。紅葉シーズンには水面が鮮やかに染まり、まるで絵画の中を漂うような感覚に。ダム湖の雄大な景色と静かな時間が、日常を忘れさせてくれる癒しのクルーズ。
A tranquil boat trip around a secluded lake surrounded by beech forests. During the autumn foliage season, the water’s surface turns a beautiful painting.
A tranquil trip on a sightseeing boat around a hidden lake surrounded by beech forests. In the autumn foliage season, the surface of the water is colored vividly, making you feel as if you are floating in a painting. The magnificent scenery and quiet time of the dam lake will make you forget your daily life on this soothing cruise.