眉山治山祈念公苑 Mayuyama Chinen Park
桜 開花予想 3月23日
cherry blossoms on March 23
眉山治山祈念公苑
Mayuyama Chinen Park
住所: 855-0853 長崎県島原市上の原3丁目 / Kaminohara 3-chome, Shimabara City, Nagasaki Prefecture
公式サイト: https://www.city.shimabara.lg.jp/kanko/page2967.html
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=眉山治山祈念公苑
 |
無料 / free |
 |
24時間 / 24 hours |
 |
なし / none |
 |
最寄り駅からタクシーで高台へ、徒歩で園内へ / Take a taxi from the nearest station to the hilltop and then walk into the park |
 |
路線バスで最寄停留所下車、徒歩で展望エリアへ / Take the bus to the nearest stop and walk to the observation area |
 |
公苑駐車場を利用（台数は施設案内参照） / Please use the park parking lot (see facility guide for number of spaces) |
島原市街と有明海を見渡せる高台の公園。桜の名所として知られ、春は山全体が花に包まれる。
眉山治山祈念公苑は、島原の春を象徴する桜の名所。高台から望む街並みと海の景色は開放感があり、満開の桜が視界いっぱいに広がる様子は圧巻。広い園内は散策しやすく、風に揺れる桜の香りが心地よい。静かに景色を楽しむもよし、写真を撮るもよし。春の島原を味わうなら外せないスポット。
A park on a hill overlooking Shimabara city and the Ariake Sea. Known as a famous cherry blossom viewing spot, the entire mountain is covered in flowers in spring.
Bizan Jisan Memorial Park is a famous cherry blossom spot that symbolizes spring in Shimabara. The view of the town and sea from the high ground is open and the sight of the cherry blossoms in full bloom spreading out as far as the eye can see is breathtaking. The spacious park is easy to stroll through, and the scent of the cherry blossoms swaying in the breeze is pleasant. You can quietly enjoy the scenery or take photos. This is a must-see spot if you want to experience Shimabara in spring.