南三陸さんさん商店街 Minamisanriku Sansan Shopping Street
復興の象徴。海鮮グルメとお土産が充実
A symbol of reconstruction. Seafood delicacies and souvenirs galore
南三陸さんさん商店街
Minamisanriku Sansan Shopping Street
住所: 986-0752 宮城県本吉郡南三陸町志津川五日町２０１−５ 201-5 Shizugawa Itsukamachi, Minamisanriku Town, Motoyoshi District, Miyagi Prefecture
公式サイト: https://www.sansan-minamisanriku.com/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=南三陸さんさん商店街
https://www.instagram.com/sansanshotengai/
 |
無料（買い物・飲食は有料） Free (shopping and eating are charged) |
 |
9:00〜17:00（店舗により異なる） 9:00-17:00 (varies by store) |
 |
年中無休（店舗ごとに不定休あり） Open all year round (each store has irregular closing days) |
 |
JR気仙沼線BRT「志津川駅」から徒歩約5分 Approximately 5 minutes walk from Shizugawa Station on the JR Kesennuma Line BRT |
 |
仙台駅から高速バス「南三陸」行きで約120分 Approximately 120 minutes by highway bus from Sendai Station to Minamisanriku |
 |
三陸道「志津川IC」から約5分 Approximately 5 minutes from Shizugawa IC on the Sanriku Expressway |
震災復興の象徴として誕生した商店街。海鮮グルメや土産店が並び、モアイ像もある観光交流拠点。
震災復興の象徴として誕生した商店街で、海鮮丼や土産店が並ぶ活気あるエリア。モアイ像も設置され、観光と地元交流が楽しめる南三陸の新しい顔です。
This shopping street was created as a symbol of the recovery from the earthquake. It is a tourist exchange hub lined with seafood restaurants and souvenir shops, and even has a Moai statue.
This shopping street was created as a symbol of the recovery from the earthquake, and is a lively area lined with seafood bowl and souvenir shops. It also features a Moai statue, and is a new face of Minami Sanriku where you can enjoy sightseeing and local interaction.