奇跡の一本松 Miracle Pine Tree
震災後に残った復興の象徴
A symbol of recovery after the earthquake
奇跡の一本松
Miracle Pine Tree
住所: 029-2204 岩手県陸前高田市気仙町砂盛176−6(高田松原津波復興祈念公園内) / 176-6 Sunamori, Kesen-cho, Rikuzentakata City, Iwate Prefecture (within Takada Matsubara Tsunami Reconstruction Memorial Park)
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=奇跡の一本松
| 入場無料 Free admission | |
| 24時間営業 Open 24 hours | |
| 年中無休 Open all year round | |
| JR気仙沼線BRT「奇跡の一本松駅」下車 徒歩約5分 About a 5-minute walk from "Kiseki no Ipponmatsu Station" on the JR Kesennuma Line BRT | |
| 陸前高田駅から市内バス「一本松」下車すぐ Take the city bus from Rikuzentakata Station and get off at "Ipponmatsu" | |
| 三陸道「陸前高田IC」から約10分 Approximately 10 minutes from Rikuzentakata IC on the Sanriku Expressway |
東日本大震災を生き延びた松の木のレプリカ。復興と希望の象徴として多くの人が訪れる。
東日本大震災の津波に耐えた「奇跡の一本松」は、復興と希望の象徴。現在は保存のため人工樹となり、高田松原津波復興祈念公園内に立っています。静かにそびえるその姿は、訪れる人の心に深く刻まれます。
A replica of the pine tree that survived the Great East Japan Earthquake. Many people visit as a symbol of recovery and hope.
The “Miracle Pine Tree” that withstood the tsunami caused by the Great East Japan Earthquake is a symbol of recovery and hope. It has now been replaced with an artificial tree for preservation and stands in Takada Matsubara Tsunami Recovery Memorial Park. Its quietly towering figure leaves a deep impression on the hearts of all who visit.