水分れ公園 Miwakare Park
水と桜が織りなす静かな景色
A tranquil scene woven from water and cherry blossoms.
水分れ公園
Miwakare Park
住所: 669-3464 兵庫県丹波市氷上町石生1155 / 1155 Ishio, Hikami-cho, Tanba City, Hyogo Prefecture
公式サイト: https://kitakinki.gr.jp/spot/848
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=水分れ公園
 |
入園無料 / Free admission |
 |
24時間 / 24 hours |
 |
無休 / Open every day |
 |
最寄駅からタクシーで約15分 / Approximately 15 minutes by taxi from the nearest station. |
 |
地域バス「水分れ公園前」下車 展望台へ / Get off at the "Mizuwakare Park" bus stop on the local bus line and head to the observation deck. |
 |
展望台付近に小規模駐車場あり；台数少・早め到着推奨 / There is a small parking lot near the observation deck; however, spaces are limited, so early arrival is recommended. |
桜の開花予想日 3月31日、満開予想4月7日
水源や分水の地形を活かした公園。展望や散策路が整備され、春は桜と水辺の景観が楽しめる。
水分れ公園は地形の面白さと水辺の景観が魅力の公園で、春には桜がアクセントになります。展望スポットからの眺めは開放感があり、散策路を歩けば季節の草花と出会えます。静かな自然の中でリラックスしたい人、写真や軽いハイキングを楽しみたい人にぴったりの場所です。
This park takes advantage of the natural topography of water sources and water distribution channels. It features observation points and walking paths, and in spring, visitors can enjoy the scenery of cherry blossoms and the waterfront.
Mizuwakare Park is an attractive park with interesting topography and waterside scenery, and cherry blossoms add a special touch in spring. The view from the observation point is expansive, and you can encounter seasonal wildflowers as you stroll along the walking paths. It’s the perfect place for those who want to relax in quiet nature, or who want to enjoy photography or light hiking.