榛名山ロープウェイ Mount Haruna Ropeway
榛名山ロープウェイ
Mount Haruna Ropeway
住所: 370-3348 群馬県高崎市榛名湖町845-1 / 845-1 Harunakomachi, Takasaki City, Gunma Prefecture
公式サイト: https://www.tanigawadake-rw.com/haruna/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=榛名山ロープウェイ
 |
往復：大人1,200円、小学生600円 / Round trip: 1,200 yen for adults, 600 yen for elementary school students |
 |
4月～11月 9:00～17:00（最終上り16:30）／12月～3月 9:00～16:00（最終上り15:30） / April to November 9:00 to 17:00 (last ascent 16:30) / December to March 9:00 to 16:00 (last ascent 15:30) |
 |
荒天時、冬季は火曜・水曜定休（1月～2月）、年次点検期間（例：2月中旬～下旬） / In bad weather, closed on Tuesdays and Wednesdays in winter (January to February), and during annual inspection periods (e.g. mid- to late February) |
 |
JR高崎駅から群馬バス「榛名湖畔行き」で約1時間25分「榛名湖」下車 徒歩約20分 / From JR Takasaki Station, take the Gunma Bus bound for Lake Haruna for about 1 hour and 25 minutes, get off at Lake Haruna, and then walk for about 20 minutes. |
 |
JR渋川駅から関越交通「伊香保温泉行き」→乗換→群馬バス「湖温泉ゆうすげ行き」で「ロープウェイ前」下車 / From JR Shibukawa Station, take the Kan-etsu Kotsu "Ikaho Onsen bound" → change to the Gunma Bus "Koko Onsen Yusuge bound" and get off at "Ropeway Mae" |
 |
関越道「渋川伊香保IC」から約30分 / About 30 minutes from the Shibukawa Ikaho IC on the Kan-etsu Expressway |
榛名湖から空へ。2分50秒の空中散歩で、関東平野と神秘の火口湖を一望する絶景体験。
榛名湖から山頂までを結ぶロープウェイで、標高1391mの絶景を堪能。四季折々の山並みや湖の美しさが一望でき、展望台からは遠く関東平野まで見渡せる圧巻のパノラマ。
From Lake Haruna to the sky. A 2 minute 50 second aerial stroll offers a spectacular view of the Kanto Plain and the mysterious crater lake.
Enjoy the spectacular view from an altitude of 1,391m on the ropeway that connects Lake Haruna to the summit. You can see the beauty of the lake and mountain ranges in all four seasons, and from the observation deck you can see a spectacular panorama that stretches all the way to the Kanto Plain.