老神朝市 Old God morning market
老神朝市
Old God morning market
住所: 378-0322 群馬県沼田市利根町老神607-1 / 607-1 Oigami, Tone-cho, Numata-shi, Gunma Prefecture
公式サイト: https://www.city.numata.gunma.jp/event/tone/1003719.html
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=老神朝市
 |
無料 / free |
 |
6:00–7:30（毎朝） / 6:00–7:30 (every morning) |
 |
冬季休業（11/21–4/19） / Winter Break (11/21–4/19) |
 |
JR沼田駅から関越交通バス「老神温泉」行きで約50分 / From JR Numata Station, take the Kan'etsu Kotsu bus bound for Oigami Onsen for about 50 minutes. |
 |
上毛高原駅から関越交通バスで約70分 / Approximately 70 minutes by Kan'etsu Kotsu bus from Jomo-Kogen Station |
 |
関越道沼田ICから国道120号経由で約20分 / Approximately 20 minutes from Numata IC on the Kan-etsu Expressway via National Route 120 |
朝6時、湯の町に活気が宿る。地元野菜と笑顔が並ぶ名物朝市でほっこり旅の始まり。
毎朝6時から開催される老神温泉名物の朝市。地元のお母さんたちが並べる漬物や野菜、手作りドレッシングはどれも素朴で滋味深い味わい。温泉街の空気とともに、人情と旬の恵みを感じる朝のひとときが待っています。
At 6am, the hot spring town comes alive with activity. Your journey begins in a relaxing atmosphere at the famous morning market, lined with smiling faces and locally grown vegetables.
The morning market, a specialty of Oigami Onsen, is held every morning from 6am. The pickles, vegetables, and homemade dressings lined up by local mothers are all simple and delicious. Enjoy a morning filled with the atmosphere of a hot spring town, human kindness, and the bounty of the seasons.