小谷温泉 Otari Hot Springs
小谷温泉
Otari Hot Springs
住所: 399-9601 長野県北安曇郡小谷村大字中土小谷温泉 / Otari Onsen, Nakatsuchi, Otari Village, Kitaazumi District, Nagano Prefecture
公式サイト: https://www.michinoeki-otari.com/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=小谷温泉
https://www.instagram.com/otari_onsen.ymd/?hl=ja
 |
無料（公共浴場の場合） / Free (in the case of public baths) |
 |
施設により異なる（例：山田旅館は10:00～15:00日帰り入浴） / Varies by facility (e.g. Yamada Ryokan is open for day trip bathing from 10:00 to 15:00) |
 |
不定休（冬季休業あり） / Irregular holidays (closed in winter) |
 |
JR大糸線「南小谷駅」下車 / Get off at Minami Otari Station on the JR Oito Line |
 |
南小谷駅からタクシーまたは町営バス（季節運行） / From Minami Otari Station, take a taxi or town bus (seasonal operation) |
 |
長野道安曇野IC→国道147→148号経由（約90分） / Nagano Expressway Azumino IC → National Route 147 → Route 148 (approx. 90 minutes) |
山深くに湧く秘湯。静寂と自然に包まれた、心と体を癒す温泉地。
山深くに佇む秘湯、小谷温泉。静寂に包まれた自然の中で、源泉かけ流しの湯に浸かれば、日々の疲れがじんわりとほどけていきます。四季折々の風景とともに、心身を癒す贅沢な時間を過ごせる場所。喧騒を離れ、静かな温泉旅を楽しみたい方におすすめです。
A hidden hot spring that springs up deep in the mountains. A hot spring resort surrounded by silence and nature that will heal your body and mind.
Otari Onsen is a hidden hot spring located deep in the mountains. In the silence of nature, soaking in the free-flowing waters from the source will slowly melt away the fatigue of everyday life. It is a place where you can spend a luxurious time healing your body and mind while enjoying the scenery of the four seasons. It is recommended for those who want to enjoy a quiet hot spring trip away from the hustle and bustle.