大涌谷 ちきゅうの谷 Valley of the Earth Owakudani
大涌谷 ちきゅうの谷
Owakudani Valley of the Earth
住所: 250-0631 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251 / 1251 Sengokuhara, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=大涌谷
https://www.instagram.com/owakudani_blackegg_hakone/
 |
無料（自然研究路は予約制・800円） / Free (nature trail requires reservation and costs 800 yen) |
 |
9:00〜16:30（施設により異なる） / 9:00-16:30 (varies by facility) |
 |
年中無休（天候・火山ガス状況により規制あり） / Open all year round (restrictions may apply depending on weather and volcanic gas conditions) |
 |
箱根登山鉄道「強羅駅」→ケーブルカー→ロープウェイ「大涌谷駅」 / Hakone Tozan Railway "Gora Station" → Cable Car → Ropeway "Owakudani Station" |
 |
箱根登山バス「大涌谷」方面行き（混雑時注意） / Hakone Tozan Bus bound for Owakudani (be careful when crowded) |
 |
箱根町内から県道734号経由。大涌谷駐車場あり（有料・混雑注意） / From Hakone town, take Prefectural Route 734. Owakudani Parking Lot is available (paid, be careful of crowds) |
地球の息吹今ここに「ちきゅうの谷」「風の輪テラス」「息吹のデッキ」2025オープン
新たに誕生した「ちきゅうの谷」は、地球そのものを体感できるフィールドミュージアム。谷を歩けば、水・空・緑が響き合い、五感で自然を味わえます。ダイナミックな地形、のびやかな空、風に揺れる植物――そのすべてが心を解きほぐす。ここは、地球とつながる旅のはじまり。大人も子どもも、好奇心のままに、未知の感動と出会える場所。さぁ、ちきゅうの谷へ。一歩踏み出すたび、心が自由になる。
Breath of the Earth Here Now “Valley of the Earth”, “Wind Ring Terrace” and “Breath Deck” to open in 2025
The newly opened “Valley of the Earth” is a field museum where you can experience the earth itself. As you walk through the valley, the water, sky, and greenery resonate with each other, allowing you to experience nature with all five senses. The dynamic terrain, the free-flowing sky, the plants swaying in the wind – all of these things will relax your mind. This is the beginning of a journey that connects you to the earth. It is a place where adults and children alike can discover new and exciting things through their curiosity. Come to the Valley of the Earth. Every time you take a step, your mind will be freed.
地球の息吹を感じる黒たまごの聖地。硫黄香るダイナミックな景観は、五感で味わう自然のショー
硫黄の香りと火山の地熱が立ち上るダイナミックな景観、大涌谷。黒たまごの名物に舌鼓を打ちつつ、まさに地球の鼓動を感じる体験ができます。自然の力強さと、迫力ある地形が織りなす景色は、ここだけの特別な時間を味わえる貴重なスポット。写真にも記憶にも残る、圧巻の観光地です。
A sacred place for black eggs where you can feel the breath of the earth. The dynamic scenery with the scent of sulfur is a natural show to be enjoyed by all five senses.
Owakudani is a dynamic landscape with the smell of sulfur and geothermal heat from volcanoes. You can experience the heartbeat of the earth while savoring the local specialty of black eggs. The scenery woven by the power of nature and the dynamic topography is a rare spot where you can experience a special time that can only be experienced here. It is a spectacular tourist destination that will remain in your memories and in your photographs.