七日堂裸詣り Naked pilgrimage to Nanakado
七日堂裸詣り
Naked pilgrimage to Nanakado
住所: 969-7201 福島県河沼郡柳津町柳津寺家町甲176 / 176 Yanagitsu Terayamachi, Yanagitsu Town, Kawanuma District, Fukushima Prefecture
公式サイト: https://aizu-yanaizu.com/event/nanoka-do/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=七日堂裸詣り
| 無料(見学・参加とも) / Free (both observation and participation) | |
| 年1回開催(1月7日夜) / Held once a year (January 7th evening) | |
| イベント以外は非開催 / No events other than those listed above | |
| JR只見線・会津柳津駅から徒歩約10分 / Approximately 10 minutes on foot from Aizu-Yanaizu Station on the JR Tadami Line | |
| 会津若松駅から会津バス「柳津」行きで終点下車、徒歩約5分 / From Aizu-Wakamatsu Station, take the Aizu Bus bound for Yanaizu, get off at the last stop, and walk for about 5 minutes | |
| 磐越道会津坂下ICから約15分 / Approximately 15 minutes from Aizubange IC on the Ban'etsu Expressway |
真冬の夜に裸で願掛け!伝統と勇気が交差する、心も熱くなる福島の奇祭。
真冬の夜、ふんどし姿で願掛けに挑む「七日堂裸詣り」。寒さを超えて心を熱くする、会津の伝統行事は見るだけでも圧巻。地元の人々の信仰と勇気に触れながら、旅の記憶に残る特別な夜を体験しよう。
Naked prayers on a midwinter night! A unique festival in Fukushima where tradition and courage intersect and warm the heart.
On a midwinter night, people dressed in loincloths make a wish at the Nanakado Naked Pilgrimage. This traditional Aizu event, which warms the heart despite the cold, is a sight to behold. Experience the faith and courage of the local people and make this a special night to remember.