両津温泉 Ryotsu
両津温泉
Ryotsu
住所: 952-0011 新潟県佐渡市両津夷 / Ryotsui, Sado City, Niigata Prefecture
公式サイト: https://www.visitsado.com/stay/spa/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=両津温泉
 |
両津港から徒歩圏内 / Within walking distance of Ryotsu Port |
 |
佐渡市営バス「両津」方面 / Sado City Bus bound for Ryotsu |
 |
新潟港から佐渡汽船で約2時間＋車で約5分 / Approximately 2 hours by Sado Kisen ferry from Niigata Port + approximately 5 minutes by car |
佐渡島の玄関口・両津港近くにある温泉地。アクセス良好で観光拠点に最適。
両津温泉は、佐渡島の玄関口・両津港に近く、アクセスの良さが魅力。島内観光の拠点としても便利で、宿泊施設も充実。湯は肌に優しく、湯上がりも爽快。海と山に囲まれた佐渡の自然を感じながら、のんびりと過ごせる癒しの湯処です。
This hot spring resort is located near Ryotsu Port, the gateway to Sado Island. It is easily accessible and is an ideal base for sightseeing.
Ryotsu Onsen is close to Ryotsu Port, the gateway to Sado Island, and is easily accessible. It is also a convenient base for sightseeing on the island, and has a wide range of accommodation options. The hot spring water is gentle on the skin, and you’ll feel refreshed after a bath. This is a healing hot spring where you can relax and enjoy the nature of Sado, surrounded by sea and mountains.