三本杉岩 Sanbonsugi Rock
海にそびえる三本の奇岩が神秘的な景観を演出
Three towering sea rocks create a mystical coastal view
三本杉岩
Sanbonsugi Rock
住所: 049-0601 北海道檜山郡上ノ国町字大安在 / Oyasuzai, Kaminokuni-cho, Hiyama-gun, Hokkaido
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=三本杉岩
 |
無料 / free |
 |
JR木古内駅から車で約40分 / Approximately 40 minutes by car from JR Kikonai Station |
 |
木古内駅から町営バスで「大安在」下車、徒歩約10分 / Take the town bus from Kikonai Station, get off at "Daianzai", then walk for about 10 minutes |
 |
函館から国道228号経由で約1時間40分 / Approximately 1 hour and 40 minutes from Hakodate via National Route 228 |
日本海にそびえる3本の奇岩。荒波に削られた造形美が、自然の力強さを物語る絶景スポット。
荒々しい日本海に突き出す三本の奇岩は、まるで自然が彫刻した芸術作品。夕暮れ時には岩影が海に映え、幻想的な風景が広がります。波音と風に包まれながら、静かにその存在感を感じてみませんか。
Three strangely shaped rocks towering over the Sea of Japan. The beauty of their shapes, carved by the rough waves, is a scenic spot that speaks to the power of nature.
The three strangely shaped rocks jutting out into the rough Sea of Japan are like works of art carved by nature. At dusk, the shadows of the rocks reflect on the sea, creating a fantastical landscape. Why not quietly experience their presence while surrounded by the sound of the waves and the breeze?