渋温泉 Shibu Onsen
渋温泉
Shibu Onsen
住所: 381-0401 長野県下高井郡山ノ内町平穏 / Yamanouchi Town, Shimotakai District, Nagano Prefecture
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=渋温泉
 |
長野電鉄 湯田中駅から徒歩約15分 / Approximately 15 minutes on foot from Yudanaka Station on the Nagano Electric Railway |
 |
湯田中駅から路線バス「渋温泉」方面 / From Yudanaka Station, take the local bus to Shibu Onsen |
 |
上信越道信州中野ICから約25分 / Approximately 25 minutes from Shinshu Nakano IC on the Joshinetsu Expressway |
石畳の温泉街に外湯が点在する歴史ある湯の里。浴衣でのそぞろ歩きが楽しい。
渋温泉は、ノスタルジックな石畳の温泉街に9つの外湯が点在する湯めぐりの聖地。浴衣姿でそぞろ歩きしながら、湯と街の風情を味わえるのが魅力。宿泊者限定の「九湯巡り」では、スタンプを集める楽しみも。レトロな街並みと湯の香りに包まれる、心ほどける旅が待っています。
This historic hot spring resort is dotted with outdoor baths along the cobblestone streets. It’s fun to stroll around in a yukata.
Shibu Onsen is a mecca for bath-hopping, with nine outdoor baths scattered throughout the nostalgic, stone-paved hot spring town. The attraction is being able to enjoy the atmosphere of the hot springs and the town while strolling around in a yukata. Guests can also enjoy collecting stamps on the “Tour of the Nine Baths,” which is exclusive to guests staying at the hotel. A relaxing trip awaits, surrounded by retro townscapes and the aroma of hot springs.