正寿院（風鈴寺） Shojuin (Furinji Temple)
正寿院（風鈴寺）
Shojuin (Furinji Temple)
住所: 610-0211 京都府綴喜郡宇治田原町奥山田川上149 / 149 Okuyamadakawakami, Ujitawara-cho, Tsuzuku-gun, Kyoto Prefecture
公式サイト: https://www.heianjingu.or.jp/index.html
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=正寿院（風鈴寺）
 |
通常600円、風鈴まつり期間1,000円（お菓子付） / Usually 600 yen, 1,000 yen during the Wind Chime Festival (includes sweets) |
 |
9:00〜16:30（12〜3月は10:00〜16:00） / 9:00-16:30 (December-March 10:00-16:00) |
 |
無休（8/17は拝観休止） / Open everyday (closed on August 17th) |
 |
JR「宇治駅」または近鉄「新田辺駅」→タクシー約30分 / JR "Uji Station" or Kintetsu "Shintanabe Station" → About 30 minutes by taxi |
 |
京阪バス「維中前」→タクシー約10分 or 宇治茶バス「正寿院口」下車 徒歩10分 / Keihan Bus "Ichu-mae" → 10 minutes by taxi or Ujicha Bus "Shojuinguchi" → 10 minutes on foot |
 |
京滋バイパス「宇治西IC」→府道62号経由 約30分（無料駐車場あり） / Keiji Bypass "Uji Nishi IC" → Prefectural Route 62, about 30 minutes (free parking available) |
風鈴の音が奏でる癒しの寺。正寿院で、音と光と心が調和する夏のひとときを体感しよう。
風に揺れる風鈴の音色と、ハート窓から差し込む光が織りなす幻想空間。正寿院は、音・光・風の調和が心を癒す夏の隠れた名所。涼やかな音色に耳を澄ましながら、日常を忘れるような静かな時間を過ごしてみてください。
A soothing temple where the sound of wind chimes can be heard. Experience a summer moment where sound, light, and spirit are in harmony at Shojuin.
The sound of wind chimes swaying in the wind and the light streaming in through the heart-shaped window create a fantastical space. Shojuin is a hidden summer spot where the harmony of sound, light, and wind soothes the soul. Listen carefully to the cool sounds and spend some quiet time forgetting about your daily life.