荘川桜公園 Shokawa Sakura Park
紅葉の見頃：10月中旬〜11月上旬
荘川桜公園
Shokawa Sakura Park
住所: 501-5414 岐阜県高山市荘川町中野 / Nakano, Shokawa-cho, Takayama City, Gifu Prefecture
公式サイト: http://www.shokawa.net/category/introduction/sakura
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=荘川桜公園
 |
無料 / free |
 |
終日自由散策 / Free time to explore all day |
 |
なし（桜の見頃は例年4月下旬） / None (The best time to see the cherry blossoms is usually late April) |
 |
高山本線「荘川駅」から徒歩不可 / Not available on foot from Shokawa Station on the Takayama Main Line |
 |
荘川ICから町営バス「桜公園口」下車 / Take the municipal bus from Shokawa IC and get off at Sakura Koenguchi |
 |
東海北陸道荘川ICから約5分 / Approximately 5 minutes from Shokawa IC on the Tokai-Hokuriku Expressway |
樹齢500年の桜と紅葉が共演する静寂の地
ダム建設により移植された奇跡の桜・荘川桜が咲く公園は、秋には静かな湖畔と紅葉が調和する癒しの空間に。樹齢数百年の桜が紅葉に包まれる姿は、季節の移ろいを感じさせます。静寂と歴史が共存する、心に残る場所。
A tranquil place where 500-year-old cherry trees and autumn leaves coexist
The park, where the miraculous Shogawa cherry blossoms, transplanted due to the construction of the dam, bloom, becomes a soothing space in autumn, where the quiet lakeside and autumn leaves blend in harmony. The sight of the hundreds-year-old cherry trees enveloped in autumn leaves gives a sense of the changing seasons. A memorable place where tranquility and history coexist.