瑞ケ池公園 Sugaike Park
池を囲む600本の桜トンネル
A tunnel of 600 cherry trees surrounding the pond
瑞ケ池公園
Sugaike Park
住所: 664-0017 兵庫県伊丹市瑞ケ丘5 / 5 Mizugaoka, Itami City, Hyogo Prefecture
公式サイト: https://parkful.net/2016/11/zugaike-park/
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=瑞ケ池公園
 |
入園無料 / Free admission |
 |
入園自由（公園開放／施設窓口は別） / Free entry (park open to the public / facility ticket counters are separate) |
 |
無休（公園は24時間開放） / Open every day (the park is open 24 hours a day) |
 |
阪急伊丹駅（徒歩約15分） / Hankyu Itami Station (approximately 15 minutes on foot) |
 |
伊丹市バス「瑞ケ池公園前」下車 徒歩すぐ / Get off at the "Mizugaike Park" bus stop on the Itami City Bus line and it's a short walk away. |
 |
伊丹市中心部から車で約10分；公園周辺に有料Pあり / Approximately 10 minutes by car from the center of Itami City; paid parking is available near the park. |
桜の開花予想日 3月26日、満開予想4月2日
池を中心に整備された市民公園。遊歩道やベンチがあり四季折々の自然が楽しめる。春は桜が池面に映り込む風景が魅力。
瑞ケ池を囲む穏やかな散策路は、都会の喧騒を忘れさせる癒しの空間です。春には桜が水面に映り、朝の光や夕暮れの色と相まって写真映え抜群。ベンチでのんびり読書したり、家族でピクニックを楽しんだり、ジョギングの合間に立ち寄るのにも最適。広々とした空と水辺の静けさが心をほどいてくれます。
This public park is centered around a pond. It features walking paths and benches, allowing visitors to enjoy the changing seasons. In spring, the reflection of cherry blossoms on the pond is a particularly beautiful sight.
The tranquil walking paths surrounding Mizugaike Pond offer a peaceful escape from the hustle and bustle of the city. In spring, the cherry blossoms are reflected on the water’s surface, creating a beautiful scene perfect for photos, especially in the morning light and twilight. It’s ideal for relaxing on a bench and reading, enjoying a picnic with family, or stopping by during a jog. The open sky and the serenity of the waterside will soothe your soul.