轟峡 Todoroki Gorge
轟峡
Todoroki Gorge
住所: 854-0063 長崎県諫早市高来町善住寺 / Zenjuji Temple, Takakicho, Isahaya City, Nagasaki Prefecture
公式サイト: https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/484
グーグルマップ: https://www.google.com/maps?q=轟峡
 |
無料 / free |
 |
終日自由（遊歩道） / Free all day (promenade) |
 |
無休（荒天・増水時注意） / Open everyday (be careful in bad weather and high water) |
 |
JR有佐駅から車で約40分 / Approximately 40 minutes by car from JR Arisa Station |
 |
八代駅から地域バス「泉支所」経由（便数少） / From Yatsushiro Station, take the local bus via Izumi Branch Office (few buses) |
 |
八代ICから約60分 / Approximately 60 minutes from Yatsushiro IC |
紅葉の見頃：11月上旬〜11月下旬
滝と渓谷美が広がる自然スポット。紅葉との調和が幻想的
諫早市の轟峡は、滝と渓谷美が広がる自然スポット。秋には紅葉が岩肌を彩り、水音と色彩が響き合う幻想的な空間に。静かな遊歩道を歩けば、自然の力強さと癒しを同時に感じられる、心洗われる秋の散策地です。
A natural spot with a beautiful waterfall and valley. The harmony with the autumn leaves is fantastic.
Todoroki Gorge in Isahaya City is a natural spot with waterfalls and beautiful valleys. In autumn, the leaves color the rocks, creating a fantastical space where the sounds of water and colors resonate with each other. Walking along the quiet promenade, you can feel the power and healing of nature at the same time, making it a refreshing autumn stroll.